-
1 vile rags
Общая лексика: отвратительные лохмотья -
2 vile
adj1) підлий; огидний, мерзенний; низький2) відворотний, відразливий; бридкий; гидкий3) жахливий; паскуднийvile weather — осоружна (паскудна) погода
4) поет. грішнийthis vile body — бібл. принижене тіло наше
5) амер. дешевий; некоштовний* * *a1) підлий, низький; мерзенний; vile language лихослів’я; vile sіn тяжкий гріх; the vile trade of an іnformer мерзенне ремесло донощика; fled from thіs vile world, wіth vilest worms to dwelt (Shakespeare) цей низький світ я проміняв на нижчий світ хробаків2) відразливий, огидний; vile rags огидні лахміття3) емоц.vileпідсил. мерзенний, жахливий; vile weather огидна /мерзенна/ погода; a perfectly vile hat = не капелюх, а жах якийсь; very vile phrase безглуздий вислів4) поет. грішний; vile body грішне тіло; thіs vile body рел. забите тіло наше5) сл. незначний; малоцінний6) ім.: the vіlest of mankіnd покидьки, потолоч людська -
3 vile
[vaıl] a1. подлый, низкий; гнусныйsycophant's vile practices - низкопоклонство; низкое угодничество
fled from this vile world, with vilest worms to dwell ( Shakespeare) - этот низкий свет я променял на низший мир червей
2. отталкивающий, отвратительный3. эмоц.-усил. мерзкий, ужасныйvile weather - отвратительная /мерзкая/ погода
a perfectly vile hat - ≅ не шляпа, а ужас какой-то
4. преим. поэт. грешныйthis vile body - библ. уничижённое тело наше
'Tis better to be vile than vile esteemed ( Shakespeare) - уж лучше грешным быть, чем грешным слыть
5. амер. ничтожный; малоценный6. в грам. знач. сущ.:the vilest of mankind - подонки, отребье человеческое
-
4 vile
a1) підлий, низький; мерзенний; vile language лихослів’я; vile sіn тяжкий гріх; the vile trade of an іnformer мерзенне ремесло донощика; fled from thіs vile world, wіth vilest worms to dwelt (Shakespeare) цей низький світ я проміняв на нижчий світ хробаків2) відразливий, огидний; vile rags огидні лахміття3) емоц.vileпідсил. мерзенний, жахливий; vile weather огидна /мерзенна/ погода; a perfectly vile hat = не капелюх, а жах якийсь; very vile phrase безглуздий вислів4) поет. грішний; vile body грішне тіло; thіs vile body рел. забите тіло наше5) сл. незначний; малоцінний6) ім.: the vіlest of mankіnd покидьки, потолоч людська -
5 vile
1. a подлый, низкий; гнусный2. a отталкивающий, отвратительный3. a эмоц. -усил. мерзкий, ужасный4. a преим. поэт. грешный5. a амер. ничтожный; малоценный6. a подонки, отребье человеческоеСинонимический ряд:1. contemptible (adj.) contemptible; degraded; hateful; ignominious; loathsome; menial; odious; poor2. corrupt (adj.) corrupt; degenerate; impure; wicked3. mean (adj.) abhorrent; base; despicable; detestable; ignoble; infamous; low; low-down; mean; obnoxious; perfidious; reprehensible; rotten; servile; shabby; shocking; sordid; sorry; squalid; ugly; wretched4. offensive (adj.) atrocious; bad; depraved; disgusting; evil; filthy; foul; hideous; horrible; horrid; icky; iniquitous; nasty; nauseating; nauseous; nefarious; noisome; objectionable; obscene; offensive; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; ugly; ungrateful; unwholesome; vicious; vulgar5. paltry (adj.) niggling; nugatory; paltry; trifling; trivial; valuelessАнтонимический ряд:elevated; exalted; excellent; fine; good; high; honourable; important; lofty; noble; precious; pure; rare; valuable -
6 vile
[vaɪl]прил.1) низкий, подлыйIt was vile of them to issue such a statement. — С их стороны было низко делать подобные заявления.
durance vile — уст. заточение
Syn:2) разг. отвратительный3) мерзкий, ужасныйIt is scarcely possible to conceive a viler day than this. — Едва ли можно представить более мерзкий день, чем этот.
To be obliged to receive and return visits is a vile loss of time. — Обязанность принимать гостей и отдавать визиты - ужасающая потеря времени.
Syn: -
7 vile
vaɪl прил.
1) низкий, подлый It was vile of them to issue such a statement. ≈ С их стороны было низко выдвигать подобные заявления. Syn: mean, base
2) разг. отвратительный Syn: depraved подлый, низкий;
гнусный - * insinuation гнусная инсинуация - sycophant's * practices низкопоклонство;
низкое угодничество - * language сквернословие - * sin тяжкий грех - the * trade of an informer гнусное ремесло доносчика - fled from this * world, with *st worms to dwell (Shakespeare) этот низкий свет я променял на низший мир червей отталкивающий, отвратительный - * rags отвратительные лохмотья - to be * to the senses оскорблять зрение или обоняние( эмоционально-усилительно) мерзкий, ужасный - * weather отвратительная /мерзкая/ погода - a perfectly * hat не шляпа, а ужас какой-то - very * phrase нелепое выражение преим. грешный - * body грешное тело - this * body (библеизм) уничиженное тело наше - "Tis better to be * than * esteemed( Shakespeare) уж лучше грешным быть, чем грешным слыть (американизм) ничтожный;
малоценный в грам. знач. сущ., напр.: the vilest of mankind подонки, отребье человеческое vile разг. отвратительный ~ подлый, низкий
См. также в других словарях:
Deeds of Flesh — Origin Los Osos, California Genres Death metal Years active 1993–present Labels Unique Leader Records … Wikipedia
La Cenerentola — Gioachino Rossini … Wikipedia
Milan Cathedral — Duomo di Milano from the Square. Basic information Location Milan, Italy Geographic coordinates … Wikipedia
Joan Crawford — For other people named Joan Crawford, see Joan Crawford (disambiguation). Joan Crawford Crawford photographed in 1948 Born Lucille Fay LeSueur March 23, 1905( … Wikipedia
Forgotten Realms — The Forgotten Realms second edition logo Des … Wikipedia
Gluttony — Derived from the Latin gluttire , meaning to gulp down or swallow, gluttony is the over indulgence and over consumption of food, drink, or intoxicants to the point of waste. In some Christian denominations, it is considered one of the seven… … Wikipedia
Human Torch — Infobox comics character character name=Human Torch converted=y caption=The Human Torch, as seen on the cover for Fantastic Four #542. Art by Adi Granov real name=Jonathan Lowell Spencer Storm species=Human Mutate publisher=Marvel Comics debut=… … Wikipedia
Stylistics (linguistics) — Stylistics is the study of varieties of language whose properties position that language in . For example, the language of advertising, politics, religion, individual authors, etc., or the language of a period in time, all are used distinctively… … Wikipedia
Our Mutual Friend — Cover … Wikipedia
History of American newspapers — The history of American newspapers goes back to the 17th century with the publication of the first colonial newspapers.Colonial period(This section is based on [http://www.bartleby.com/225/index.html#7 The Cambridge History of English and… … Wikipedia
Jeremiah Wright — White House Prayer Breakfast, 1998 Born Jeremiah Alvesta Wright, Jr. September 22, 1941 (1941 09 22) (age 70) Philadelphia, Pennsylvania Jeremia … Wikipedia
